disponibilité opérationnelle中文是什么意思

• 待机状态
  待发状态
  战备状态
  临战状态
  作战适用性
  随时行动能力

• "disponibilité"中文翻译    音标：[dispɔnibilite] n.f.自由处理，随意使用 [军]预备役，后备役 离职，停职
• "taux de disponibilité opérationnelle" 中文翻译 :    可用率
• "délai de disponibilité opérationnelle" 中文翻译 :    戒备标准
• "compte rendu hebdomadaire de disponibilité opérationnelle" 中文翻译 :    每周后勤物资短缺报告
• "normes de disponibilité opérationnelle applicables aux matériels majeurs" 中文翻译 :    主要装备的性能标准主要装备标准
• "analyse opérationnelle" 中文翻译 :    运用分析运筹学
• "aptitude opérationnelle" 中文翻译 :    战备状态临战状态待发状态
• "assistance opérationnelle" 中文翻译 :    业务援助
• "carte opérationnelle" 中文翻译 :    作战地图
• "chute opérationnelle" 中文翻译 :    高空军事跳伞
• "doctrine opérationnelle" 中文翻译 :    行动原则
• "force opérationnelle" 中文翻译 :    特别工作组特遣部队
• "inspection opérationnelle" 中文翻译 :    行动准备状态的检查
• "mission opérationnelle" 中文翻译 :    作战任务
• "phase opérationnelle" 中文翻译 :    分配行动任务
• "recherche opérationnelle" 中文翻译 :    运用分析运筹学
• "section opérationnelle" 中文翻译 :    业务科
• "capacité opérationnelle" 中文翻译 :    战备待发状态临战状态战备状态
• "sémantique opérationnelle" 中文翻译 :    操作语义学
• "composante civile opérationnelle" 中文翻译 :    实质性民政部分
• "en posture opérationnelle" 中文翻译 :    作战状态
• "euroforce opérationnelle rapide" 中文翻译 :    欧洲地面部队
• "force opérationnelle amphibie" 中文翻译 :    两栖特混部队
• "piste opérationnelle minimale" 中文翻译 :    最低标准简易机场
• "sécurité opérationnelle" 中文翻译 :    运行安全

• Réduction du niveau de disponibilité opérationnelle des systèmes d ' armes nucléaires.
  降低核武器系统的行动准备状态。
• Réduction du niveau de disponibilité opérationnelle des systèmes d ' armes nucléaires;
  " (s) 降低核武器系统的战备状态；
• Sept unités avaient toutefois un taux de disponibilité opérationnelle inférieur à 48 %.
  但是，七支部队的适用率仍然低于48%。
• Cela soulève la question de la disponibilité opérationnelle de ce système d ' armement.
  这对这种武器系统准备状态提出了疑问。
• D’après l’évaluation, il existe une disponibilité opérationnelle suffisante pour ces fonctions.
  评价结果认为这些职能有充分的随时行动能力。
• 340 inspections périodiques et 68 inspections de la disponibilité opérationnelle
  进行340次定期检查和68次行动准备状态检查
• On pourrait notamment atténuer leur rôle en diminuant leur disponibilité opérationnelle.
  削弱核武器作用的一个途径便是降低其战备状态。
• Réduction du niveau de disponibilité opérationnelle des systèmes d ' armes nucléaires.
  降低核武器系统的待发状态。
• Réduction du niveau de disponibilité opérationnelle des systèmes d ' armes nucléaires;
  降低核武器系统的战备状态；
• Les dysfonctionnements concernaient essentiellement la disponibilité opérationnelle des véhicules blindés de transport de troupes.
  不足之处主要涉及装甲运兵车的实用和耐用性。